PONCTUATION PROSE POÉSIE Les signes de ponctuation traditionnels signifieront toujours une pause

-courte à l'intérieur d'une phrase

-longue entre 2 phrases.

On considère que les points de suspension, les guillemets introduisant un interlocuteur constituent une fin de phrase.

Le signe de coupe simplifié en exposant ( ' ) signifiera une inflexion vocale sans pause. La sève' elixir des végétaux, circule à travers les tiges. Prose: inflexion vocale après sève, pause après végétaux Quand vient le soir' la nuit s'étend. Poésie: inflexion vocale après soir

PRONONCIATION DES LIAISONS PROSE POÉSIE Pour éviter les cacophonies vocaliques directes, toute liaison potentielle doit être prononcée. En conséquence, c'est à l'auteur d'éviter les cas de liaisons incongrues. L'évènement d'un coup arriva Liaison incongruente entre "coup" et "arriva" Souvent' il venait marcher. Liaison congruente en t entre "souvent" et "il"

PRONONCIATION DES E "INTRA-LEXICAUX"
PROSE POÉSIE On prononcera tous les e intra-lexicaux (à l'intérieur des mots) naturell'ment apocope du e incongruente naturellement

Prononciation congruente du e

CACOPHONIES CONSONANTIQUES PROXIMALES
PROSE POÉSIE Évitement des successions syllabiques comportant un son consonantique identique au niveau d'une interface entre 2 mots, même en cas de pause et y compris entre les paragraphes. Repas pantagruélique (les syllabes "pas" et "pan" sont proximales au niveau de l'interface entre les mots "repas" et "pantagruélique") Il doit nous servir. Prévenons-le. les syllabes "vir" et "pré" sont proximales au niveau de l'interface entre les mots "servir" et "Prévenons-le" Exceptionnellement, les 2 syllabes peuvent concerner plusieurs interfaces consécutives. collier d'or d'une reine On considère que les dentales t et d représentent un son similaire, de même pour z et s, ch et je Il te dit bonjour. L'intercalation d'une suite V-C-V entre les 2 consonnes identiques annule la cacophonie Le sol était sombre cacophonie annulé: V-C-V e-s-o entre les 2 l Les cacophonies de liaison doivent être également évitées Il était arrivé

Il venait en train Au niveau d'une pause, déterminée par une ponctuation, un éventuel e terminal post-accentuel se trouve fortement ammui (très faiblement prononcé). Les syllabes considérées pour la cacophonie sont donc également pour le premier mot la pénultième et la dernière. Le crachin retombe. Tout le jour sera triste. cacophonie consonantique en t déterminée par la pénultième (tom) Certains cas particuliers de rencontres poly-consonantiques, hors toute répétition de consonne, peuvent entraîner une cacophonie Le district pauvre

Le district éloigné Certains mots par eux-mêmes sont difficilement compatibles dans un contexte euphonique (souvent les mots comportant un x) Un texte imprononçable

SON PRÉCÉDANT UNE PAUSE COURTE
PROSE POÉSIE Une pause courte (donc, toute pause à l'intérieur d'une phrase) ne peut se réaliser que sur une terminaison vocalique pleinement prononcée (excluant un e post-accentuel et toute possibilité de liaison congruente. Cette disposition permet d'obtenir une transition congruente en évitant une cassure trop accusée à l'intérieur d'une phrase ou un marquage insuffisant de la coupe (cas e terminal inflexion vocale). Je partirai le matin, puis je marcherai dans la campagne. pause congruente: voyelle (in) avant la pause courte déterminée par la virgule Je partirai le soir, puis je marcherai dans la campagne. pause incongruente: consonne (r) avant la pause courte déterminée par la virgule Je n'aimais pas la neige, pourtant je devais l'affronter pause incongruente: e post-accentuel sur la pause courte au niveau d'une liaison potentielle Je partirai dès l'aube, ainsi je serai seul. pause incongruente: e post-accentuel sur la pause courte déterminée par la virgule Voyez ces minéraux superbes: céraunie, diamant, topaze. pause incongruente: e post-accentuel sur la pause courte déterminée par les deux-points

CACOPHONIES VOCALIQUES DIRECTES
PROSE POÉSIE Évitement des cacophonies hétérovocaliques directes (impliquant des voyelles différentes) sur toute interface sans pause.
Un oiseau alors s'envola. cacophonie hétérovocalique en o a Au bord de l'eau, un agrion s'envola. eau, un congruent en raison de la virgule Évitement des cacophonies homovocaliques directes (impliquant des voyelles identiques) au niveau de toute interface à l'intérieur d'un paragraphe (qu'il y ait ou non une pause, courte ou longue).
Le jour se leva. Alors tout s'illumina. cacophonie homovocalique en a a au niveau d'une pause longue Les diphtongues dont le son i se trouve à l'interface font exception (sauf ui), de même certaines conformations comportant y Le froid hiémal i de hiémal au niveau de l'interface L'écueil englouti i de "écueil" au niveau de l'interface La rocaille escarpée le e de la diphtongue ai de "rocaille" s'élide Il y avait le a initial de "avait" se prononce ia Il avait haï ainsi l'empereur le i de "haï" ne forme pas diphtongue avec ain et n'empêche donc pas la cacophonie vocalique La vigie lui aurait dit la diphtongue ui n'empêche pas la cacophonie vocalique

CACOPHONIES DISPERSÉES PROSE POÉSIE Évitement des cacophonies dispersées (assonances parasites, échos incongrus) lorsqu'elles ne constituent pas un effet littéraire intentionnel. L'empereur de jour en jour empire.

Parmi les cacophonies dispersées, on évitera particulièrement celles concernant 2 mots consécutifs (par la liaison, la première ou la dernière syllabe du mot) des sujets inconstants et versatiles
Le combat commença
Le vent survient dès l'aube

E POST-ACCENTUELS TERMINAUX DANS LE FLUX (HORS PONCTUATION) PROSE UNIQUEMENT On évitera tous les e post-accentuels terminaux non élidés dans le flux (hors ponctuation). Le cas des e post-accentuels sur ponctuation (ponctuation traditionnelle et coupe) a été considéré antérieurement. Cette disposition évite les variations d'intensité ponctuelles parasitaires dans le flux. Elle s'applique à la prose et non à la poésie, laquelle tolère positivement les effets rythmiques et permet de mieux répartir les e post-accentuels terminaux. La montagne fut belle. e post-accentuel de "montagne" incongruent La montagne est belle. congruent

LONGUEUR DES SYNTAGMES PROSE UNIQUEMENT Syntagme entre 2 pauses limité à 19 syllabes, c'est-à-dire entre 2 signes de ponctuation traditionnels, excluant donc le signe de coupe.

CÉSURE POÉSIE UNIQUEMENT La césure est une coupe particulière qui pourra être marquée avantageusement par le signe ("), simplification du signe (//). Elle occasionne un marquage tonique accusé à la lecture. Le soleil apparaît" sur l'horizon lointain. césure sur liaison grammaticale faible Rappelons que comme toute coupe, la césure ne peut être établie sur un e post-accentuel non élidé Le soleil illumine" l'Océan Pacifique. e post-accentuel incongruent au niveau de la césure

PRONONCIATION E POST-ACCENTUELS TERMINAUX POÉSIE UNIQUEMENT À l'intérieur du vers, prononciation de tous les e post-accentuels terminaux suivant une consonne, hors élision. Prononciation faible, mais sensible, pour les e ammuis en fin de vers (permet de distinguer rimes féminines et masculines) La colline au lointain" profile ses mélèzes e de "colline" élidé, e de "profile" prononcé, e de "mélèzes" prononcé faiblement

COUPES SECONDAIRES POÉSIE UNIQUEMENT Les vers balancés (alexandrins et décasyllabes balancés) peuvent présenter des coupes secondaires. Elles correspondent généralement à des liaisons grammaticales faibles.

Oralement, elles devront être moins marquées afin de préserver la scansion fondamentale de l'alexandrin balancé. Cette fleur était mauve" écarlate,' indigo. coupe secondaire entre écarlate et indigo

PAUSES POÉSIE UNIQUEMENT En écriture comme en lecture

-aucune pause à l'intérieur du vers

-arrêt obligatoire à la fin du vers.

Il est possible de placer toute ponctuation à l'intérieur du vers en la précédant d'un signe d'annulation de pause ou de césure, ce qui la réduit à un délimiteur syntaxique excluant donc toute pause.

Disposition nécessaire afin de préserver la réalité phonique du vers et d'éviter la confusion avec la prose. Il vint' puis il monta" sur les pics enneigés.

SYLLABE TERMINALE RE
POÉSIE UNIQUEMENT On évitera la syllabe terminale re ou res La gabare voguait" sur les eaux du canal.

E POST-ACCENTUEL SUIVIS DE MONOSYLLABE EN E: DE, ME, SE...
POÉSIE UNIQUEMENT Évitement des e post-accentuels suivis de monosyllabes proclitiques en e: de, me, se... La robe de ma sœur

E POST-ACCENTUEL AU NIVEAU D'UNE COUPE OU D'UNE CÉSURE
POÉSIE UNIQUEMENT Aucun e post-accentuel ne peut se trouver au niveau d'une coupe ou d'une césure à l'intérieur du vers La jade' l'améthyste" en cet écrin scintillent.

Le diamant' l'améthyste" en cet écrin scintillent.

NOMBRE DE E POST-ACCENTUEL
POÉSIE UNIQUEMENT Pas plus d'un e post-accentuel terminal non élidé à l'intérieur d'un vers ou d'un hémistiche Une petite rue" qui traversait le bourg

La minuscule rue" qui traversait le bourg

HOMOGÉNÉITÉ RYTHMIQUE ET DIVERSITÉ DES VERS SCRIPTURAUX POÉSIE UNIQUEMENT On ne peut mêler à l'intérieur d'une séquence versifiée des vers balancés différemment. Le soleil se levait" sur la mer endormie.
L'on vit alors" un bâtiment" voguer sur l'onde.
alexandrin balancé binaire suivi d'un alexandrin balancé ternaire (les césures établies sur des liaisons grammaticales fortes interdisent de les interpréter comme des coupes simples) En revanche, des vers non balancés de mètre identique contenant un nombre indéfini de coupes peuvent coexister à l'intérieur d'une même séquence, à la condition que les syntagmes définis par ces coupes n'excèdent pas celle d'un hémistiche. La vallée s'éclaira' quand le soleil parut
Bois' champs et prairies' guérets' fourrés' emblavures. alexandrin balancé suivi d'un dodécasyllabe acésuré comportant 3 coupes sur des liaisons grammaticales faibles ne déterminant donc aucun balancement Des mètres variés peuvent coexister à l'intérieur d'une même séquence de vers. Soudain' l'ennemi surgit
L'homme alors se couvrit" de son bouclier rond heptasyllabe suivi d'un alexandrin balancé Pour une raison purement graphique, des vers de mètres différents peuvent être facultativement disposés en séquences simulant visuellement des vers plus longs, notamment des alexandrins, comportant un nombre de coupes non défini. C'est la présence de signes induisant un arrêt temporel qui permet de le repérer (points de suspension, guillemets, tirets) Soudain... l'ennemi s'avance... La mêlée s'engage. vers correspondant en réalité à la structure versifiée d'un disyllabe suivi de 2 pentasyllabes: Soudain
L'ennemi s'avance
La mêlée s'engage.

RÉPÉTITION DES PARTICIPES, CONJONCTIONS,
PRÉPOSITIONS PROSE POÉSIE -prépositions, participes, conjonctions préconisés une seule fois dans une phrase (sauf structure symétrique ou se rapportant au même sujet ou encore dans des structures en apposition). Les rayons matinaux qui flamboyaient se reflétaient sur la maison qui semblait palpiter. La vie' c'est le bambin' qui joue' qui sourit' qui chante.

Il vit ainsi des lieux variés: des champs qui s'étiolaient, des bois qui prospéraient.

"et" et "de" ou "du" peuvent tolérer la répétition sauf structure en cascade:

Les chalets de la forêt de sapins

incongruent

Le vent pouvait souffler du nord' du sud ou bien d'ouest.

congruent

Les jours de malheur et de bonheur sont le sort des humains et des animaux.

congruent

IDIOMATISMES, EXPRESSIONS DYSHARMONIEUSES, RELÂCHÉES PROSE POÉSIE On évitera les expressions dysharmonieuses, relâchées sauf si elles reflètent volontairement un registre de langage spécifique (dialogue notamment) Il était en train de marcher. Je me rend compte ainsi de son existence.