Cas particulier des terminaisons en e ammui

Rappelons que ces terminaisons impliquent par leur configuration même une pause longue. En ce cas, les interfaces dont le premier terme est une consonne brute ou un e post-accentuel acquièrent des propriétés particulières. Rappelons ces exemples: Nous jouons à la balle. C'est distrayant.
(Ce.C balle: terminaison par e ammui: faiblement prononcé) Nous adorons le bal. C'est distrayant.
(C.C bal: terminaison par consonne brute l) Jouons à la balle. Ainsi distrayons-nous.
(cas C.V cacophonie pseudo-vocalique très légère) Allons au bal. Ainsi distrayons-nous.
(cas C.V cacophonie pseudo-vocalie très légère)

Les conformations en e ou en consonne brute sont phoniquement peu distinctes, voire identiques. Elles peuvent être légèrement distinguées si le lecteur essaie de prolonger volontairement un peu le e dans le premier cas (e ammui asthéno-tonique: faiblement prononcé), ce qui est conseillé, surtout en poésie.

Dans les 2 cas, le mot se termine par un son ressemblant, suivant le type de consonne et la prononciation volontairement adoptée, à un e chuchoté ou un chuintement, un claquement, un chuchotement, un sifflement. Sur le plan de l'étude des cacophonies qui nous intéresse, ces 2 terminaisons sont assimilables à des pseudo-voyelles, que ce soit le e ammui prolongé volontairement ou le résidus sonore engendré par la consonne brute.

Aspect phonique des terminaisons en e ammui

La terminaison de la dernière syllabe fortement ammuie précédant une pause (l de bal ou le de balle) apparaît généralement sur les enregistrements sonores avec une intensité de 2 à 3 dixièmes d'une syllabe normale médio-tonique dans le flux non accent tonique (à notre avis improprement nommée syllabe atonique) et de durée identique. Elle peut être plus ou moins marquée selon les consonnes considérées.

Cacophonies sur terminaison en voyelle au niveau d'une pause

Il nous semble que les cacophonies sur interface V-C sur arrêt temporel sont amoindries par rapport à leur correspondantes dans le flux, mais demeurent sensibles. On en jugera par ces exemples supplémentaires, respectivement sur pause longue, courte, sans pause:

Dans son palais, le roi s'ennuie (cas de pause courte)

Visitons le palais. L'ennui nous oubliera. (cas de pause longue)

Nous visiterons le palais lorsque nous seront libres. (dans le flux)

En poésie, nous devons donc considérer les cacophonies consonantiques lorsque l'on passe d'un vers à l'autre. Le galop devint soudain lent
Lorsqu’apparut l’astre des nuits.

Quand la mer au soleil scintille
Tout palpite au bord du rivage.

Concernant les cacophonies vocaliques, on peut considérer que la cacophonie hétérovocalique est négligeable. Exemple suivant u-A. Quand l’astre du jour apparut
Alors s’illumina le pic.

En revanche, la cacophonie homovocalique suivante apparaît sensible: Quand l’astre du jour apparut
Une vallée parut au loin.

Statistique des cas suivants, ponctuation, déclamation en prose

INT: interface: V: voyelle - C: consonne - p : pause - PONC: ponctuation - DÉCL: déclamation - CONG: congruence - cac voc: cacophonie vocalique - cac pseudo-vo: cacophonie pseudo-vocalique

Valeurs pour 1000 interfaces sur un échantillon de 13.083 interfaces

INT	EXEMPLE	PONC	DÉCL	CONG
V p C	...mont.  p  Le...	37	39	+
C p C	...grésil..  p  Nous...	31	37	+
e p C	...montagne  p  Le...	11	12	+
V p V	...mont.  p  Ainsi...	22	27	cac voc légère
e p V	...montagne.  p  Ainsi	19	23	cac pseudo-voc
C p V	...grésil.  p  Ainsi	6	7	cac pseudo-voc

Le nombre de terminaisons en e ammui, engendrant une cacophonie pseudo-vocalique atteint 25 interfaces sur 126 interfaces ponctuées, soit 20% et atteint 30 interfaces sur 145 pauses constatées en déclamation, soit 21%. Ce taux, loin d'être négligeable, pourrait conduire les auteurs les plus scrupuleux à éviter ce type de cacophonie.

En cas de paragraphe, lequel détermine un arrêt relativement long, on pourra considérer que l'effet d'une cacophonie hétérovocalique est négligeable. Pour les autres types de cacophonies, il est conseillé de juger au cas par cas et de les éviter si possible.

Option restrictive concernant les cacophonies vocaliques au niveau d'une pause

Certains auteurs très scrupuleux peuvent choisir d'éviter les cacophonies sur voyelle au niveau des pauses, courtes ou même longues. Si l'on choisit cette option, toute phrase à l'intérieur d'un paragraphe doit commencer par un son consonantique. Et en poésie tout vers doit commencer par une voyelle.