Poème épique de Claude Ferrandeix évoquant un songe où Porsenna voit par une image des soldats morts aux Enfers la décadence des Étrusques.
Porsenna' lucumon" à Clevsin' ville étrusque
Fut réveillé la nuit" par un songe effrayant.
Perplexe' il fit mander" son fidèle haruspice
Pour qu’il interprétât" sa nocturne vision.
Ainsi le conquérant" lui confia ce récit:
«Je vis un banquet noir" illuminé d’éclairs.
Dominant l’assemblée" de son profil étique
Trônait une mégère" à la jaunâtre peau.
Ses lèvres étaient bec" ses cheveux des vipères
Ses pieds étaient sabots" ses prunelles des braises.
La secondant une autre" en ses livides mains
Tenait un parchemin" recouvert d’inscriptions.
La troisième en arrière" immobile' impassible
Dans sa poigne enserrait" un volume entrouvert.
Les convives guindés" étaient féroces loups
Dardant leur double tête" et leur quadruple queue.
Devant eux s’enfuyaient" des groupes gémissants
Poursuivis par le feu" d’aiguillons phosphorés
Que brandissait aux nues" une sorcière en loques.
C’est alors que de l’ombre" un être s’agrégea
Comme s’il fût créé" par l’espace et le vide.
Pourrait-on le décrire" avec des mots humains?
Pourrait-on suggérer" cette abomination
Hideuse et répugnante" horrible et repoussante?
Pourrait-on figurer" pourrait-on concevoir
Cet Inconnu surgi" du monde souterrain?
Nul mortel n’aurait pu" supporter le regard
De cette apparition" fantastique et terrible.
Son teint mat' rubescent" bleuâtre et violacé
Provoquait révulsion" dégoût' écœurement.
Ses griffes effilées" dépeçaient les cadavres.
Ses crocs déchiquetaient" les pantelantes chairs
Qu’il broyait goulûment" puis qu'il déglutissait.
De cette bouche obscure" où tout s’évanouissait
De ce trou sépulcral" où tout se dissipait
Montaient râles vibrants" geignements déchirants.
Ces morts semblaient venir" ainsi de l’Étrurie.
L’on discernait encor" les armes dérisoires
Que pitoyablement" ils brandillaient en vain.
Comment se pourrait-il" que tous ces combattants
Parvinssent jusqu’ici" devant l’infernal seuil?
N’ai-je pas subjugué" les tenaces Romains?
Victorieux des Latins" ne suis-je' incontesté
Le maître souverain" de la dodécapole?
De notre hégémonie" voici l’âge suprême
L’âge des annexions" des colonisations
De l’accomplissement" de l’épanouissement.
Ce jour s'imposeront" Tarquinies' Volsinies
Ce jour domineront" Caere' Volterra
Ce jour triompheront" Veies' Velzna' Cisra»
Ainsi dit Porsenna" lucumon à Clevsin.
Par ces mots répondit" son fidèle haruspice:
«La vision qui troubla" ton bienheureux sommeil
C’est la triste assemblée" du banquet funéraire.
Sempiternellement" dans l’Inframonde ainsi
Ripaillent les démons" dévorant les défunts.
Celle qui t’effraya" sur un flamboyant trône
C’est Tuchulcha' mégère" hystérique et furieuse.
La seconde est Lasa" déployant son rouleau
Sur lequel est gravée" glorieuse ou bien honteuse
La vie de chaque humain" lors de l’instant funeste.
La troisième c’est Vanth" brandissant en sa main
Le fatidique Livre" où le Destin s’écrit.
La sorcière agitant" les torches dans les nues
C’est Culsu' la terreur" des âmes prisonnières.
La face épouvantable" émanation du vide
Concrétion de l’espace" et vapeur du Néant
C’est Charun' souverain" du Royaume inférieur.
Charun' le terme et le but' la destination
Vers lequel tout périt" en lequel tout s’achève.
Charun' fatale borne" et finale barrière
Charun' demeure ultime" et suprême séjour
Du voyage éternel" d’où l’on ne revient pas.
Charun' extrémité" pour ce fugace fil
Qu’initia la naissance" et que la vie déroule.
Tous ces morts que tu vis" fracassés dans ses mains
Sont nos soldats vaincus" des batailles futures.
Les guerriers vétérans" affermis par l’effort
T’ont permis le victoire" et la suprématie
Mais vois t’environnant" les amorphes recrues
De la jeunesse éteinte" insouciante' avachie.
Nos fils dégénérés" loin des labeurs virils
Ne se complaisent plus" qu’au milieu des festins.
Les athlètes fougueux" ne sont plus qu’avortons.
L’oisiveté béate" engendre obésité.
Vois l’Étrusque aujourd’hui" c’est un goutteux infirme
Dont s’arrondit le ventre" et s’amincit le bras.
Le muscle est énergie" c’est l’action' la puissance.
Le cerveau' c’est l’esprit" c’est la pensée féconde
Mais le ventre mou' gras" est un avide sac
N’accomplissant toujours" que stérile absorption
N’engendrant que déchets" résidus nidoreux
Telle avide sangsue" tel vorace goret.
Pareillement la ville" évolue vers sa ruine .
Lucre et malversations" gangrènent les élites
Qui n’ont moindre souci" du public intérêt.
Les fortifications" bâties par les aïeux
Ne sauraient pour longtemps" protéger nos cités.
Voici bientôt venir" les siècles d’infortune
L’âge des redditions" l’âge des séditions
De l’engourdissement" de l’évanouissement
Las' un jour tomberont" Tarquinies' Volsinies
Las' un jour s'éteindront" Caere' Volterra
Las' un jour finiront" Veies' Velzna' Cisra.
Les devins ont prédit" la chute inexorable.
Tagès et Végoïa" préservant notre peuple
Ne sauraient inverser" l’inéluctable marche.
Les dix siècles promis" à la bénédiction
Bientôt s’achèveront" dans la déréliction»
La Saga de l’Univers - Claude Ferrandeix - © livagora 2011